Kurze Antwort

Wenn Ihre Betonsäge kein Wasser mehr zum Blatt fördert, beginnen Sie mit den einfachsten Prüfungen: Kontrollieren Sie, ob der Tank gefüllt ist, öffnen Sie das Ventil, und blasen Sie dann die Düse durch, um die Spitze frei zu machen. Neun von zehn Ausfällen sind eine verstopfte Düse, ein geknickter Schlauch oder ein verschmutzter Filter, keine tote Pumpe. Schalten Sie die Pumpe mit abgenommener Blatthaube ein und beobachten Sie den Fluss an jeder Verbindung; kein Fluss an der Düse, aber Fluss im Schlauch bedeutet verstopfte Spitze, und gar kein Fluss bedeutet Pumpe, Ventil oder Tankentlüftung. Trocken auch nur einen Tiefschnitt zu fahren, setzt das Blatt zu, also stoppen Sie, bis das Wasser repariert ist.

Warum die Wasserzufuhr wichtig ist

Kühlung und Staubbindung

Wasser erfüllt zwei Aufgaben zugleich: Es kühlt den Stahlkern, damit er nicht verbiegt, und bindet den Siliziumdioxidstaub, damit er als Schlamm abgeht statt in der Luft zu schweben. Ohne Wasser heizt sich der Kern in Minuten über 200 Grad auf, verliert seine Vorspannung und das Blatt schlägt. Auch die Bindung überhitzt und setzt zu, sodass dasselbe Blatt wie abgenutzt schneidet, obwohl die Segmente hoch sind.

Typische Fördermengen

Eine Handgeführt-Betonsäge braucht etwa 3 bis 6 Liter pro Minute; eine selbstfahrende Bodensäge mit 450-mm-Blatt braucht 8 bis 15 Liter pro Minute. Liegt der sichtbare Fluss deutlich darunter, liegt irgendwo zwischen Tank und Düse ein Fehler, den Sie verfolgen sollten, bevor Sie die Schnitttiefe vergrößern.

Wo Sie zuerst hinschauen

Druck- versus Schwerkraftzufuhr

Die meisten Handsägen nutzen eine kleine elektrische oder Kreiselpumpe, die aus einem Rucksackbehälter saugt; größere Bodensägen nutzen eine Netzpumpe oder Schwerkraft aus einem Bordtank. Druckanlagen fallen am Filter oder an der Düse aus; Schwerkraftanlagen fallen am Entlüftungsloch aus. Eine saubere Zufuhr hält ein Blatt wie das lasergeschweißte Blatt JOY CA-LW über die gesamte Segmentlebensdauer kühl und gerade schneidend.

Schrittweise Fehlersuche an der Wasserzufuhr

Verfolgen Sie den Fehler vom Tank bis zur Düse in dieser Reihenfolge:

• Prüfen Sie den Tank: Wasserstand, offener Auslauf und das kleine Entlüftungsloch im Deckel auf Verstopfung.
• Nehmen Sie den Schlauch am Pumpeneingang ab und schalten Sie die Pumpe ein; ohne Fluss ist die Pumpe verdächtig.
• Setzen Sie ihn am Ausgang wieder an und spüren Sie den Druck; schwacher Druck deutet auf einen verschmutzten Einlassfilter.
• Verfolgen Sie den Schlauch zur Blatthaube und suchen Sie Knicke, Quetschungen oder gerissene Verbindungen.
• Schrauben Sie die Düse ab und blasen Sie durch sie; Mineralablagerungen und Betonschlamm wohnen meist dort.

Wenn Wasser an der Düse fließt, richten Sie beide seitlichen Jets so aus, dass sie das Blatt kurz hinter dem Segment auf beiden Seiten treffen. Trocknet eine Seite, heizt diese Seite des Blatts auf und nutzt sich schneller ab, was das leichte Schlagen erklären kann, das Sie vielleicht bemerkten, bevor die Zufuhr ganz ausfiel. Prüfen das Spritzbild, indem Sie die Säge zwei Sekunden trocken mit abgenommener Haube laufen lassen; das Wasser sollte das Segmentgesicht gleichmäßig benetzen.

Grenzen von Pumpe und Düse

Filter- und Schlauchprüfung

Die Einlaufsocke oder der Filterkorb setzt sich in Wochen mit Betonschlamm zu, wenn Sie aus einem schmutzigen Eimer nachfüllen. Reinigen Sie ihn am Ende jedes Tages. Ein Schlauch, der von einem Fuß oder einer Bewehrung gequetscht wurde, bleibt am Knick hart; tauschen Sie ihn aus, statt ihn aufbiegen zu wollen, denn die Innenhülle kollabiert und öffnet sich nie wieder.

Düsendimensionierung und Fluss

Düsen werden über die Bohrung dimensioniert: Eine 1,5-mm-Düse liefert rund 4 Liter pro Minute bei typischem Pumpendruck, eine 2-mm-Düse 7 bis 8. Wenn Sie auf ein größeres Blraft umsteigen, öffnen Sie die Düse oder fügen Sie eine zweite hinzu, damit das Segment überflutet bleibt. Schließen Sie nie einen Gartenschlauch ohne Filter direkt an die Haube; Sand im Wasser ritzt die Blattflansche.

Häufige Fehler an der Wasserzufuhr

• Eine schwache Zufuhr ignorieren und den Schnitt trotzdem beenden, was den Kern aufheizt und die Bindung zusetzt.
• Schlammiges Teichwasser ohne Filter zu nutzen, was die Pumpe an einem Tag zusetzt.
• Verbindungen so fest anzuziehen, dass das Kunststoffgewinde rutscht und Wasser seitlich auf den Bediener spritzt.
• Die Tankentlüftung zu vergessen, was ein Vakuum erzeugt und die Pumpe mitten im Schnitt trockenlaufen lässt.

Eine subtile Sache: Nach der Wintereinlagerung erzeugt altes Wasser Algen, die den Filter belagern. Lassen Sie vor dem ersten Einsatz im Frühjahr die gesamte Anlage mit klarem Wasser und einem Schuss Esser leer, sonst jagen Sie einer Verstopfung nach, die in Wirklichkeit ein Biofilm ist.

Einrichten, Sicherheit und Ersatz

Führen Sie eine Ersatzdüse, ein Schlauchstück und einen kleinen Einlassfilter im Koffer mit; diese drei Teile lösen die meisten Zufuhrausfälle auf der Baustelle. Fangen Sie das Wasser mit einer Wanne oder Plane auf, damit der Schlamm nicht zum Gully läuft, und tragen Sie Gummistiefel. Für feinere Schnitte nahe Marmor oder Fliesen belohnt ein Fugenblatt steten Wasserfluss mit sauberen Kanten.

Wenn Sie den Fehler bis zu einer toten Pumpe verfolgt haben und das Ersatzteil lokal nicht lieferbar ist, schneiden Sie nicht als Behelf trocken. Teilen Sie uns das Sägemodell über unsere Kontaktseite mit; wir nennen Ihnen die passende Ersatzwasserzufuhr oder schlagen ein Blatt vor, das längere kalte Passagen verträgt, während Sie warten.