Eine vorgespannte Decke ist ein Bauwerk unter Spannung. Ein Spannglied zu durchschneiden ist kein Bohrfehler, sondern ein bauliches Ereignis: Das Glied verliert Vorspannung, die Decke kann durchbiegen, und die Reparatur ist eine Ingenieurlösung, kein Flicken.

Verbindliche Reihenfolge

1. Pläne besorgen. Spanngliedverlauf, gebündelte und verteilte Zonen sowie Bestandsänderungen. Ohne Pläne: Spannglied in der ganzen Decke annehmen.
2. Scannen. GPR plus Bewehrungssuchgerät im Raster, jede Anzeige auf der Decke markieren.
3. Bestätigen. Liegt die Anzeige im Abstandsbereich, mit 12-20 mm Pilotloch Position und Tiefe prüfen oder das Loch verschieben.
4. Abstandsregel. Lochrand mindestens 50 mm von jeder Anzeige, mehr nach Vorgabe des Planers. Manche Vorgaben fordern 75-100 mm in gebündelten Zonen.
5. Dokumentieren. Markierte Decke und Scanbericht vor dem Bohren fotografieren.

Was der Scan nicht sieht

Element	Per GPR erfassbar?
Spannglied	Meist ja, als linienhafte Anzeige
Verpresskanal	Teilweise; kann als Hohlraum lesen
Versetztes Spannglied	Schlecht; Verlauf kann von Plänen abweichen
Verankerung am Rand	Nur in Scan-Tiefe

Die letzte Zeile verursacht Unfälle: Ein bei einem früheren Betonierabschnitt versetztes Glied liegt nicht, wo der Plan es zeigt. Behandlung Sie jeden Scan als Hinweis und halten Sie den Abstand großzügig.

Schneidverfahren nahe den Gliedern

• Nassbohren, geringer Vorschub, keine Schlagwerkzeuge.
• Kein Abbruchhammer im Abstandsbereich; Schlag kann ein Glied lösen.
• Wird ein Glied getroffen: stoppen, Bereich räumen, Tragwerksplaner rufen. Nicht versuchen, das Glied herauszuschneiden.

Wenn das Loch in eine gebündelte Zone muss

Scannen vor dem Markieren: was jedes Gerät wirklich zeigt

Der Scan ist der einzige Schritt, der Bohren nahe Spanngliedern sicher macht, und verschiedene Geräte beantworten verschiedene Fragen. Mit einem Bewehrungssucher Spannglieder zu suchen, ist der häufigste Fehler auf vorgespannten Platten.

Gerät	Was es findet	Was es verfehlt	Wofür
Betondeckungsmesser	Tiefe und Abstand der Bewehrung	Spannglieder, Kunststoffhüllrohre	Deckung vor dem GPR-Lauf klären
GPR (Bodenradar)	Hüllrohre, Spannglieder, Leitungen, Hohlräume	Kleine, tiefe Ziele	Spanngliedlinien vor dem Markieren finden
Röntgen	Dichten Stahl und Spanngliedprofil	Zugang von beiden Seiten, Sicherheitsmaßnahmen	Bestätigung, wo GPR unklar ist

GPR auf einer Platte mit Matte und Hüllrohrraster liefert ein Bild, keine Koordinate. Die Linien mit Kreide auf der Oberfläche markieren und jede Linie als Sperrband behandeln, nicht als Linie: das Hüllrohr hat Breite, und das Litzenbündel kann außermittig liegen.

Regeln, die den Abstand zu Spanngliedern halten

• Den Bohrungsrand mindestens 50 mm von der markierten Linie halten, 75 mm wo die Platte dünn oder das Spannglied oberflächennah ist. Kreidelinien sind Näherungen, der Abstand schluckt den Fehler.
• Nie ein Hüllrohr anbohren, um „zu sehen, was drin ist". Eine durchtrennte Litze verliert ihre Verankerung, und die Platte verliert dort Tragfähigkeit.
• Wo das Layout das Band nicht umgeht, die Bohrung versetzen und die Freigabe schriftlich vor dem Bohren einholen, nicht danach.
• Den Spannzustand aus den Statikplänen bestätigen. Spannglieder sind vor dem Injizieren und während des Spannens am empfindlichsten, und dieselbe Bohrung kann eine Woche zulässig sein und die nächste nicht.
• Sofort anhalten bei geändertem Widerstand, metallischem Klang oder anderem Rückflusswasser. Alle drei können ein beschädigtes Hüllrohr bedeuten.

Wird ein Hüllrohr getroffen: anhalten, nicht verfüllen, Ingenieur rufen. Ein bereits injiziertes und beschädigtes Hüllrohr lässt sich manchmal nachinjizieren und nachspannen; eines, das durch eilige Reparatur mit Beton gefüllt wurde, meist nicht.

Was protokolliert wird, wenn die Bohrung nah läuft

Bohrungen nahe Spanngliedern sind die, nach denen ein Ingenieur Jahre später gefragt wird, also muss die Akte drei Fragen ohne Baustellenbesuch beantworten: wo genau die Bohrung verlief, was der Scan fand und wer die Nähe freigegeben hat.

• Scanbilder, abgelegt nach Bohrungsnummer, nicht nach Bodenfläche.
• Gemessener Abstand von der Spanngliedlinie zum Bohrungsrand, vor dem Bohren mit Maßband genommen und auf der Markierung notiert.
• Name und Datum der statischen Freigabe, wo der Abstand unter 75 mm liegt.
• Notiz zum Spannzustand am Datum: gespannt, injiziert oder beides.

Dieses Protokoll kostet zehn Minuten am Gerät und beendet einen Streit, der sonst einen Bohrtag und eine statische Prüfung kostet.

Wenn ein Kabel getroffen wird: die ersten zehn Minuten

Ein Treffer auf ein Spannglied ist selten, aber keine Situation für Improvisation. Was in den ersten zehn Minuten passiert, entscheidet, ob es eine Reparatur bleibt oder ein Vorfallbericht wird.

• Bohren einstellen und alle Arbeiten auf der Platte stoppen. Vibration und weitere Bohrungen nahe dem Treffer machen aus einem lokalen Versagen ein größeres.
• Die Krone nicht mit Gewalt ziehen und nicht freihämmern. Eine klemmende Krone kann das Spannglied mitziehen; langsam im Rücklauf ausdrehen, und wenn sie nicht kommt, den Kronenkörper abschneiden.
• Die Stelle markieren, den freiliegenden Litzenstrang fotografieren, Bohrtiefe und verwendete Planreferenz notieren. Das ist der Nachweis, den der Ingenieur zuerst anfordert.
• Statiker und Eigentümer rufen, bevor jemand das Loch verfüllt. Eine Verfüllung verändert, was der Ingenieur prüfen kann.
• Den Bereich absperren, Lasten von der Platte im betroffenen Feld nehmen und andere Gewerke darüber bis zur Freigabe stoppen.

Der kaufmännische Punkt: Die Kosten eines getroffenen Spannglieds sind fast nie die Reparatur. Es sind Verzug, Ingenieurbericht und Vertrauensverlust, und all das sinkt mit sauberem Protokoll und sofortigem Stopp.

Optionen der Reihe nach: Durchdringung verschieben, Durchmesser reduzieren, Hülse im nächsten Betonierabschnitt vorsiehen oder eine geplante Öffnung mit Zusatzbewehrung. Bohren in einer Bündelung ist eine Planerentscheidung, keine Bohrerentscheidung.