Kurzantwort

Schleifen und polieren Sie die bestehende Platte, wenn der Beton gesund ist und Sie das haltbarste Ergebnis mit den geringsten Kosten wollen. Verwenden Sie ein Overlay, wenn die Platte stark beschädigt, zu dünn ist oder eine Oberfläche hat, die Sie nicht freilegen können, und Sie eine neue, ebene Oberfläche brauchen. Overlays fügen 3-10 mm Material und eine neue polierbare Fläche hinzu; das Schleifen erhält die ursprüngliche Platte, repariert aber keine tiefen Schäden, Risse oder stark kontaminierte Oberflächen. Die Kosten sprechen meist für das Schleifen; das Overlay spricht für beschädigte Platten.

Wann das Schleifen der bestehenden Platte gewinnt

Das Schleifen und Polieren der bestehenden Platte ist billiger, schneller und haltbarer, weil es keine haftende Schicht gibt, die sich ablösen kann. Es funktioniert, wenn die Platte eben genug ist (innerhalb von etwa 3-5 mm auf 3 m), die Oberfläche nicht tief kontaminiert ist und der Beton dicht genug zum Polieren ist. Das Schleifen legt das Zuschlagmaterial frei und erzeugt den klassischen polierten Betonlook mit dem eigenen Stein des Bodens. Reparaturen wie Rissverfüllung und Flicken werden zuerst gemacht, dann wird der gesamte Boden in eine Ebene geschliffen.

Wann das Overlay die bessere Wahl ist

Wählen Sie ein Overlay, wenn die Platte abgeblätterte, schuppige oder stark fleckige Oberflächen hat, die übermäßiges Schleifen erfordern würden, wenn die Platte zu dünn zum Schleifen ist, ohne die Bewehrung zu erreichen, oder wenn der Boden eine definierte Höhe gewinnen muss. Overlays reparieren auch unebene Platten, indem sie in einem Schritt nivellieren. Ein zementöses selbstnivellierendes oder abgezogenes Overlay von 3-10 mm wird aufgetragen, ausgehärtet und dann wie eine neue Platte poliert. Overlays dienen gewerblichen Sanierungen, bei denen der ursprüngliche Beton nicht zu retten ist, und geben eine neue, konsistente Oberfläche über gemischte oder geflickte Untergründe.

Kostenvergleich

Das Schleifen ist in der Regel 20-40% billiger pro Quadratmeter als ein Qualitäts-Overlay, weil das Overlay Material, Einbauarbeit, Aushärtezeit und Oberflächenvorbereitung für die Haftung hinzufügt. Aber eine stark beschädigte Platte kann vor dem Schleifen so viel Reparatur brauchen, dass das Overlay wettbewerbsfähig wird. Holen Sie Preise für beide auf dem tatsächlichen Boden ein: Das Schleifen umfasst Rissverfüllung und Flicken; das Overlay umfasst Untergrundreparatur, Grundierung und Overlay-Material. Die Polierstufen nach beiden Optionen kosten gleich.

Haftungs- und Haltbarkeitsüberlegungen

Ein Overlay ist nur so gut wie seine Haftung. Der Untergrund muss sauber, gesund und profiliert sein: Schleifen oder strahlen Sie die alte Oberfläche, saugen Sie gründlich ab und tragen Sie vor dem Overlay eine Haftgrundierung auf. Haftungsversagen verursacht Ablösung und Blasen. Das Schleifen der bestehenden Platte hat kein Haftungsrisiko, weil es keine neue Schicht gibt. Wenn das Overlay poliert wird, bestimmen Zuschlaggehalt und Aushärtezeit Glanz und Lebensdauer; ein Verdichter und Harzpolierpads bringen es auf den Standard einer geschliffenen Platte.

Die Entscheidung treffen

Bewerten Sie zuerst die Platte: Prüfen Sie tiefe Schäden, messen Sie die Ebenheit, testen Sie Feuchtigkeit und Kontamination und finden Sie die Bewehrungstiefe. Wenn die Oberfläche gesund und eben genug ist, schleifen und polieren Sie. Wenn der Beton schlecht ist oder der Boden Nivellierung braucht, tragen Sie ein Overlay auf. In Grenzfällen kombiniert ein dünnes Nivellier-Overlay über geschliffenem Untergrund beides: Schleifen, um die Poren zu öffnen, 3-5 mm für die Nivellierung auftragen und dann polieren. Welchen Weg Sie auch nehmen, Poliersystem, Verdichter und Versiegelungsschritte bleiben dieselben.

Für gleichmäßigen Glanz arbeiten Sie mit Diamant-Harzpolierpads in der richtigen Körnungsreihenfolge.

Halten Sie Bodenpolierpads bereit, damit die Bodenfinish-Stufen konsistent bleiben.