Kurze Antwort

Für den Nassschnitt von Beton mit einer Diamanttrennscheibe benötigen Sie etwa 8 bis 15 Liter Wasser pro Minute auf jeder Seite der Scheibe, verteilt auf die beiden Wasseranschlüsse einer Fugenschnittmaschine und zugeführt über beide seitliche Anschlüsse eines Handtrennschleifers. Das Wasser muss am Segment im Grund des Schnitts ankommen, nicht nur die Oberseite der Fuge besprühen. Zu wenig Wasser überhitzt die Diamanten und glasiert die Bindung; zu viel Wasser flutet den Schnitt, wäscht die Bindung zu früh weg und erzeugt einen schwer handhabbaren Schlamm. Für die meisten Scheiben von 350 bis 450 mm an einer Fugenschnittmaschine mit 13 kW sind etwa 10 l/min pro Seite der optimale Bereich.

Was das Wasser tatsächlich leistet

Kühlung des Segments

Das Schneiden von Beton erzeugt viel Wärme. Die Reibung zwischen Diamanten und Zuschlag kann das Segment in der Fuge auf 300 bis 400 C erhitzen, und diese Wärme zerstört die Diamantkristalle und lässt die Metallbindung vergüten. Das Wasser führt diese Wärme ab, bevor sie das Segment schädigt. Ohne ausreichende Kühlung glasiert die Scheibe, verliert die Schnittgeschwindigkeit und verschleißt in Stunden statt in Tagen.

Spülung des Schlamms

Die zweite Aufgabe des Wassers ist es, die Schnittreste aus der Fuge zu spülen. Betonschlamm, der sich zwischen den Segmenten festsetzt, wirkt wie eine Schleifscheibe und beschleunigt den Verschleiß. Ein gleichmäßiger Fluss trägt den Zementleim und feinen Zuschlag aus dem Schnitt, damit die Diamanten stets frisches Material bearbeiten. Eine gute Spülung hält die Fuge offen und reduziert die Seitenkraft auf den Scheibenkern.

Empfohlene Wassermenge nach Scheibengröße

Es gibt keine einzige Zahl für alle Sägen, aber diese Bereiche decken die meisten Feldeinsätze ab:

• Handtrennschleifer 300 bis 350 mm: 6 bis 10 l/min insgesamt, auf beide seitliche Anschlüsse verteilt.
• Fugenschnittmaschine 400 bis 500 mm: 10 bis 15 l/min pro Seite, insgesamt etwa 20 bis 30 l/min.
• Große Bodensäge 600 bis 800 mm: 15 bis 25 l/min pro Seite, versorgt aus einem separaten Wassertank.

Messen Sie den Fluss auf der Baustelle

Verlassen Sie sich nicht auf die Ventileinstellung der Säge. Trennen Sie den Schlauch am Schutz der Scheibe und leiten Sie ihn für 60 Sekunden in einen Eimer. Multiplizieren Sie die gesammelten Liter mit 60, um Liter pro Stunde zu erhalten, und teilen Sie dann durch 60, um Liter pro Minute zu erhalten. Wenn eine Seite weniger als die Hälfte der anderen liefert, ist der Schlauch, der Filter oder der Düsenanschluss teilweise verstopft. Reinigen Sie den Inline-Filter des Wassertanks vor jeder Schicht: Ein verstopfter Filter ist der häufigste Grund, warum Bediener glauben, genug Wasser zu haben, obwohl dies nicht der Fall ist.

Symptome von zu wenig Wasser

Wenn der Fluss unter 8 l/min pro Seite liegt, zeigt sich ein typisches Fehlermuster:

• Das Segment färbt sich blau, strohig oder sogar schwarz an der Mitte.
• Der Schnitt beginnt schnell, verlangsamt sich aber nach 5 bis 10 Minuten, während das Segment glasiert.
• Die Scheibe zischt oder kreischt statt eines gleichmäßigen Mahltons.
• Diamanten fallen als ganze Kristalle aus dem Segment und hinterlassen leere Löcher in der Bindung.

Dies sind Zeichen eines Thermoschocks, und sie sind nicht umkehrbar. Sobald die Bindung vergütet ist, hält das Segment keine Diamanten mehr, egal wie viel Wasser Sie nachträglich hinzufügen.

Symptome von zu viel Wasser

Man kann eine Scheibe auch überkühlen. Über 25 l/min pro Seite bei einer 450-mm-Scheibe wäscht das Wasser die Bindung weg, bevor die Diamanten nützliche Arbeit geleistet haben. Das Segment verschleißt in Tagen, die Fuge weitet sich, und Sie tauschen Scheiben ohne Grund aus. Zu viel Wasser schleudert zudem Schlamm über die Baustelle und verursacht Rutschgefahr und Reinigungskosten. Streben Sie einen gleichmäßigen feinen Nebel am Schnittgrund an, nicht eine Flut. Ein guter Feldtest: Der Schlamm, der aus der Fuge kommt, sollte eine dicke schokoladenbraune Paste sein, keine dünne Suppe.

Montage und Schlauchführung

Düsen auf den Schnittgrund richten

Die meisten Nassschnitt-Probleme sind Wasserleitungs-Probleme, keine Scheibenprobleme. Speisen Sie Wasser aus einem sauberen Tank, nicht direkt aus einem Gartenschlauch mit Straßendruck, weil Sand in der Zuleitung die Düsen verstopft. Verwenden Sie zwei Schläuche, einen auf jeder Seite des Scheibenschutzes, und richten Sie die Düsen auf die Basis des Segments dort, wo es in den Schnitt eintritt. Wasser, das auf die Oberseite der Fuge trifft, erreicht die Diamanten nie und ist verschwendet.

Riemen trocken halten

Prüfen Sie bei Fugenschnittmaschinen, dass kein Wasser auf den Antriebsriemen läuft: Wasser auf dem Riemen verursacht Schlupf und Verlust des Vorschubs, was Bediener oft der Scheibe zuschreiben. Die JOY CA-LW Laserscheibe ist für den Nassschnitt von Allgemeinbeton ausgelegt und akzeptiert sowohl seitliche als auch mittlere Wasserzuführungen. Verlegen Sie die Schläuche so, dass sie nicht auf der Plitze schleifen oder in den Bediener spritzen.

Scheibe auf die Arbeit abstimmen

Nassschneiden funktioniert am besten auf Scheiben, die für wassergekühlten Betrieb gebaut sind. Der Katalog der Diamanttrennscheiben trennt zwischen Nass-, Trocken- und Kombischeiben; eine Trockenscheibe im Nassbetrieb zu fahren verbessert die Leistung nicht. Für stark bewehrten Beton oder dicke Platten trägt die JOY CA-HF Hochfrequenzschweißscheibe die zusätzliche Segmenthöhe, die langer Nassschnitt braucht. Wenn Sie auf der Baustelle nicht genug Wasser bekommen, schneiden Sie flacher pro Schnitt und lassen die Säge zwischen den Schnitten abkühlen, statt eine trockene Scheibe heiß zu fahren. Behandeln Sie 10 l/min pro Seite als Minimum für jeden ernsthaften Plattenschnitt und 15 l/min pro Seite als komfortable Arbeitsrate an Sägen ab 13 kW.