Kurze Antwort

Wirbelspuren sind kreisförmige Kratzer der Bodenschleifmaschine und stammen fast immer von ungleichmäßigem Andruck bei geneigter Maschine, unpassenden oder ungleichmäßig abgeschliffenen Diamant-Schleifschuhen, einem nicht flach aufliegenden Teller oder zu wenigen überlappenden Gängen. Beheben Sie die Einstellung — schleifen Sie den Kopf waagrecht, prüfen Sie die Schuhhöhe, nehmen Sie den Druck weg und kreuzen Sie die Gänge — dann verschwinden vorhandene Spuren unter ein bis zwei feineren Schleifgängen.

Was Wirbelspuren verursacht

• Geneigter Schleifkopf — eine Kante des Schuhtellers gräbt sich ein und ritzt bei jeder Umdrehung einen sichelförmigen Bogen.
• Ungleichmäßiger Schuhverschleiß — ist einer der drei Schuhe kürzer, hört er auf zu schneiden, während die anderen zwei Ringe ziehen. Prüfen Sie die Höhe mit einem Lineal; Trapezschuhe triple-round verschleißen gleichmäßig, wenn sie als Satz gewechselt werden.
• Gemischte Körnungen — neue grobe Schuhe neben halb abgenutzten feinen hinterlassen abwechselnde Ringe über den ganzen Boden.
• Zu hoher Andruck — drückt die Vorderkante des Tellers in den Beton und beschleunigt den Verschleiß dieser Kante.
• Keine Kreuzgänge — nur Kreise in gleicher Richtung schleifen den Wirbel in den Boden ein.

Einstellprüfungen gegen die meisten Wirbel

1. Nivellieren Sie den Teller. Stellen Sie die Maschine auf einen bekannten ebenen Boden und bestätigen Sie, dass alle Schuhe gleichzeitig die Fläche berühren.
2. Gleichen Sie den Schuhverschleiß aus. Wechseln Sie Schuhe im Satz — ein Dreisatz Trapezschuhe mit Doppelsteg gehört immer komplett gewechselt.
3. Nehmen Sie den Druck weg. Lassen Sie das Maschinengewicht arbeiten. Wirbel verschwinden oft sofort, wenn Sie den Druck mildern.
4. Kreuzen Sie das Muster. Führen Sie die Hälfte der Gänge senkrecht zur ersten Richtung aus.
5. Prüfen Sie die Drehzahl. Eine zu schnell laufende Maschine auf hartem Beton hinterlässt polierte Ringe statt sauberer Kratzer.

Vorhandene Wirbelspuren entfernen

Liegen die Spuren bereits im Boden:

• Fahren Sie einen Gang mit der nächsten feineren Körnung über die ganze Fläche, etwa 30% überlappend.
• Fahren Sie die Maschine in geraden, gekreuzten Bahnen — nicht in Kreisen.
• Auf flachen Wirbeln reicht meist ein feiner Gang mit Trapezwerkzeug vom Husqvarna-Typ, um das Muster zu verwischen.
• Bei tiefen Riefen durch einen geneigten Teller gehen Sie zwei Körnungen zurück, nivellieren zuerst den Kopf und arbeiten Sie sich dann wieder vor.

Häufig gestellte Fragen

F: Sind Wirbelspuren nach dem ersten Gang normal?

A: Leichte Kreise nach einem Gang sind normal; sie sollten in der nächsten Körnung verschwinden. Bleibende Ringe nach zwei Gängen bedeuten ein Einstellungsproblem, kein normales Finish.

F: Hinterlassen neue Schuhe immer Wirbel?

A: Brandneue Schuhe haben scharfe Kanten, die bis zum Einlauf ritzen. Fahren Sie einen kurzen Einlaufgang auf einer Testfläche oder drücken Sie die ersten fünf Minuten leicht an.

F: Kann ich Wirbelspuren wegpoliern statt neu zu schleifen?

A: Flache Wirbel lassen sich mit Harzpads entfernen, eine Körnung feiner als der letzte Metallschliff. Tiefe Riefen müssen vor dem Polieren nachgeschliffen werden.

F: Warum hinterlässt meine Maschine Wirbel nur an einer Seite des Raums?

A: Meist ein Bodengefälle: Am Hang trägt die untere Seite des belasteten Tellers mehr Gewicht. Nivellieren Sie den Kopf leicht auf der Talseite oder justieren Sie die Druckbalance der Maschine.

Fazit

Wirbelspuren sind ein Einstellungsproblem: nivellieren Sie den Teller, fahren Sie abgestimmte Schuhe im Satz, mildern Sie den Druck und kreuzen Sie die Gänge. Wenn Sie Ihre Maschine mit ausgewogenen, abgestimmten Schleiftellern bestücken möchten, schreiben Sie an [email protected]. JOY TECH fertigt Trapez- und Schuhwerkzeug für Husqvarna, HTC, Lavina, Scanmaskin und die meisten gängigen begehbaren Schleifmaschinen.